+ Konu Cevaplama Paneli
Gösterilen sonuçlar: 1 ile 4 ve 4

Konu: Her Dilde Kelime Çevir

  1. #1
    Ehil Üye zeet06 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Jul 2008
    Mesajlar
    1.023

    Lightbulb Her Dilde Kelime Çevir

    Her dilde sözcük çevirisi yapabilmek için çok uygun bir site :



  2. #2
    Ehil Üye Müellif-e - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Dec 2007
    Bulunduğu yer
    Zindan-ı dünya'da bir garib yolcu
    Mesajlar
    4.073

    Standart

    Teşekkürler ...

  3. #3
    Ehil Üye zeet06 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Jul 2008
    Mesajlar
    1.023

    Lightbulb Dünya alfabeleri

    ANTİK İSRAİL ALFABESİ



    ERMENİ ALFABESİ
















  4. #4
    Ehil Üye zeet06 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Jul 2008
    Mesajlar
    1.023

    Standart İbranice-İsrailce (present-Günümüz yazma konuşma dili)

    İBRANİCE

    Orijinal sayfada incele




    GÜNLÜK İFADELER

    /k
    ken
    Evet.

    al
    lo
    Hayır.

    ? hz hm
    ma ze
    Bu nedir?

    ? <v hz hm
    ma ze şam
    Şu nedir?

    rdsb
    beseder
    Tamam

    tmab
    be emet
    Gerçekten.
    (Gerçekten mi?)

    hvqbb
    bevâkaşa
    Lütfen.

    hdwt
    toda
    Teşekkürler.

    hbr hdwt
    toda raba
    Çok teşekkürler.


    rbd al lu
    al lo davar
    Birşey değil.

    yl jlst
    tislaH li
    Afedersiniz! (erkeğe hitaben)

    yl yjlst
    tisleHi li
    Afedersiniz! (kadına hitaben)

    rufxm yna
    ani mitzta’er
    Üzgünüm!

    udwy al yna
    ani lo yodea
    Bilmiyorum. (erkek)

    tudwy al yna
    ani lo yoda’at
    Bilmiyorum. (kadın)

    bvwj yna
    ani Hoşev
    Sanırım. (erkek)

    tbvwj yna
    ani Hoşevet
    Sanırım. (kadın)

    ? bvwj hta hm
    mâ atâ Hoşev
    Ne düşünüyorsun? (erkeğe)

    ? tbvwj ta hm
    mâ at Hoşevet?
    Ne düşünüyorsun? (kadına)

    ? hml
    lamâ
    Neden?

    al hml
    lamâ lo
    Neden olmasın?

    ? jwfb hta
    ata batuaH
    Emin misin? (erkeğe)


    ? hjfb ta
    at batuHa
    Emin misin? (kadına)

    rdsb hz
    ze beseder
    Tamadır. İyidir.

    yadwb
    bevaday
    Kesinlikle.

    ylwa
    ulay
    Belki. Olabilir.

    jfb
    beta
    Tabii ki. Elbette.

    yrvpa hz
    ze efşâri
    Mümkün.
    (Bu mümkün mü?)

    bwvh al hz
    ze lo Haşuv
    Sorun değil.

    ! twryhz
    zehirut
    Dikkatli ol!

    ! hart
    tir’e
    Bak! (erkeğe)

    ! yart
    tir’i
    Bak! (kadına)

    ! umvt
    tişma’
    Dinle! (erkeğe)

    ! yumvt
    tişme’i
    Dinle! (kadına


    İbranice Grameri Ders 1



    שיעוד 1


    דני: שלום, אני דני. ואתה?

    יוסף: אני יוסף. נעים מאוד.

    דני: נעים מאוד. ואת?

    חנה: אני חנה.
    דני: נעים מאוד. את מרוסיה?
    חנה: אני ממוסקבה. אתה מאמריקה?
    דני:לא, אני מאוסטרליה. ואתה?
    יוסף: אני מארגנטינה.





    Dani: Şalom, ani Dani ve-ata?
    Yosef: Ani Yosef. Na’im meod.
    Dani: Na’im meod. Ve-at?
    Hana: Ani Hana.
    Dani: Na’im meod. At me-rosiya?
    Hana: Ken, ani me-Moskva. Ata me-Amrika?
    Dani: Lo, Ani me-Ostraliya. Ve-ata?
    Yosef: Ani me-Argentina.

    Dani: Merhaba, ben Dani, ya sen?
    Yosef: Ben Yosef. Memnun oldum.
    Dani: Memnun oldum. (Peki) ya sen?
    Hana: Ben Hana.
    Dani: Memnun oldum. Rusya’dan mısın?
    Hana: Evet. Ben Moskova’danım. Sen Amerika’dan mısın?
    Dani: Hayır. Ben Avustralya’danım. Ya sen?
    Yosef: Ben Arjantin’denim.


    GRAMER

    *


    [(נ.) Nekevi] Dişil
    Eril-Dişil Ortak
    [(ז.) Zahar] Eril
    Ben

    (אני) Ani

    Sen
    (את) At

    (אתה) Ata
    İbranicede toplam 10 şahıs zamiri bulunur. Bunlardan 1.Tekil (ben) ve 1.Çoğul (biz) ortak olarak kullanılır. Ancak bunlar dışında kalan tüm şahıs zamirleri kadınlar (ya da dişil nesneler) için ayrı, erkekler (ya da eril nesneler) için ayrıdır. Ani (ben) hem kadınlar hem de erkekler için kullanılır. At (את) kadınlar için sen, Ata (אתה) ise erkekler için sen anlamında kullanılır.

    *Türkçede olmamasına rağmen bazı diller olmak fiilini tanımlamak için kullanır. Örneğin İngilizcede Ben öğrenciyim demek için olmak (to be) fiilinin birinci tekil şimdiki zaman çekimi kullanılır. İbranicede ise yalnızca Şimdiki/Geniş Zamanda kullanılmayan, ancak gecmiş ve gelecek zamanlar söz konusu olduğunda kullanılan bir olmak fiili vardır. Bu fiil şimdiki zamanda kullanılmadığı için Ben ….’yim derken אני … kullanılır.
    ÖRNEK:

    אני מאמריקה.

    Ani me-amrika.
    Ben Amerika’danım.


    אני יוסף.

    Ani Yosef.
    Ben Yosef’im.


    אני מארגנטינה.

    Ani me-argentina.
    Ben Arjantin’denim.

    *İbranice de ve bağlacı kendisinden sonra gelen sözcüğe bitişik yazılır.
    ÖRNEK:

    ואתה

    ve-ata
    ve sen (ya sen)


    דני ויוסף

    Dani ve-Yosef


    יוסף וחנה

    Yosef ve-Hana

    *…. מ [me] –den, -dan anlamı veren bir öntakıdır. Kendisinden sonra gelen sözcüğe bitişik yazılır.
    ÖRNEK:

    מ + …

    Me + ….





    מ + אמריקה

    מאמריקה




    me + amrika
    me-amrika
    Amerika’dan


    מקנדה

    me-kanada
    Kanada’dan


    מטורקיה

    me-turkiya
    Türkiye’den.

    SÖZLÜK


    merhaba

    şalom

    שָלום

    hayır


    lo

    לא




    ben

    ani

    אֲנִי

    evet


    ken

    כֵּן




    ve

    ve, va

    ו

    Avustralya

    (diş.)

    ostraliya

    אוסטרליה






    sen
    (dişil)
    at

    את

    Arjantin

    (diş.)

    argentina

    ארגנטינה






    sen
    (eril)
    ata

    אתה

    Türkiye

    (diş.)

    turkiya

    טורקיה






    Memnun oldum.

    na’im meod

    נעים מאוד

    Kadın adı

    (diş.)

    ruti

    רותי






    Kadın adı.
    (diş.)
    hana

    חנה

    Kanada

    (diş.)

    kanada

    קנדה






    Erkek adı.
    (er.)
    dani

    דני

    İsrail


    yisrael

    ישראל




    Erkek adı.
    (er.)
    yosef

    יוסף

    İtalya

    (diş.)

    italya

    איטליה






    -den, -dan

    me + …

    מ + …

    Erkek adı

    (er.)

    david

    דויד






    Rusya
    (diş.)
    rusiya

    רוסיה

    Erkek adı

    (er.)

    ben

    בן






    Moskova
    (diş.)
    moskva

    מוסקבה

    Erkek adı

    (er.)

    ya’akov

    יעקב






    Amerika
    (diş.)
    amrika

    אמריקה

    Suriye

    (diş.)

    suriya

    סוריה






    Kadın adı
    (er.)
    ruti

    ריתה

    de, dahi


    gam

    גם




    Fransa
    (diş.)
    tsarfat

    צרפת

    Erkek adı

    (er.)

    yitshak

    יצחק






    Almanya
    (diş.)
    germaniya

    גרמניה

    Erkek adı

    (er.)

    daniel

    דניאל










    Erkek adı


    avraam

    אברהם





    ALIŞTIRMALAR

    1. Cümleleri tamamlayiniz.

    1. דני מאוסטרליה

    2. יוסף מ__________________

    3. חנה מ__________________






    2. Aşağıdaki diyalogları örneğe göre tamamlayınız.

    1. – רותי את מקנדה____________ (קנדה)

    - כן, אני מקנדה.

    2. – יוסף, _________________ (רוסיה)

    - כן, ___________________________
    3. – חנה, _______________(אוסטרליה)
    - כן, ___________________________
    4. – דויד, _________________(ישראל)
    - לא, ____________________(טורקיה)
    5. – בן, __________________(אמריקה)
    - לא, ____________________(איטליה)






    3. Aşağıdaki diyalogları tamamlayınız.

    1. א) יעקב ויוסף מסוריה.

    ב)יעקב מסוריה. גם יוסף מסוריה.

    2. א) חנה וריתה מישראל.

    ב) _______________________
    3. א) דויד ויצחק מטורקיה.
    ב) _______________________
    4. א) דניאל ויעקב מצרפת.
    ב) _______________________
    5. א) _______________________
    ב) רותי מגרמניה. גם אברהם מגרמניה

    alıntı
    .ıtnıla


    __________________
    "O zaman vecd ile bin secde eder -varsa- taşım."
    -Vücuda verilen kuvvet, Hak’ka ibadet, halka hizmet içindir.

+ Konu Cevaplama Paneli

Konu Bilgileri

Users Browsing this Thread

Şu an 1 kullanıcı var. (0 üye ve 1 konuk)

     

Benzer Konular

  1. Hey! Sen! Gözünü kendine çevir.
    By *SAHRA* in forum Serbest Kürsü
    Cevaplar: 0
    Son Mesaj: 09.09.13, 21:07
  2. Kalbimi Sana çevir…
    By ıslak seccadem in forum Dualar
    Cevaplar: 0
    Son Mesaj: 08.09.12, 13:41
  3. Namazda Okuduğumuz Sure ve Duaların Kelime Kelime Anlamları?
    By patates in forum İslami Konular ve İman Hakikatleri
    Cevaplar: 0
    Son Mesaj: 11.06.11, 12:27
  4. Kelime-i Tayyibe-Kelime-i Habise
    By zerre06 in forum Bediüzzaman ve Risale-i Nur Çalışmaları
    Cevaplar: 0
    Son Mesaj: 23.08.08, 15:01
  5. Çevir Başını Semaya Bak
    By acizizfakiriz in forum Resim - Fotoğraf Galeri
    Cevaplar: 30
    Son Mesaj: 30.10.07, 19:06

Bu Konudaki Etiketler

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
Yemek Tarifleri ListeNur.de - islami siteler listesi
Google Grupları
RisaleForum grubuna abone ol
E-posta:
Bu grubu ziyaret et

Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0