Konu: Zımané mın séwî mayé...

Axîna te nalîna minAxîna te nalîna minErdû asîman pir şîn eGulê ez canê te karvanMame wek kalek hilhileEz digerim li vê dinêSebra dilê xwe nabînimKa delala min bidin minMin bi tiştan nexapîninGeh dikevim geh radibimEz pêşiya xwe nabînimDil birîn e dil axîn eBidin roniya çavên minBidin roniya çavên minGelo çima hun serdest inEm bindest in li vê dinêEz digerim li vê dinêSebra dilê xwe nabînimKa delala min bidin minMin bi tiştan nexapîninGeh dikevim geh radibimEz pêşiya xwe nabînimDil birîn e dil axîn eBidin roniya çavên minBidin roniya çavên min Helbest: Feqiyê Teyran

tercuman alalim lutfen

gamze-i_dilruzum Nickli Üyeden Alıntı

tercuman alalim lutfen

Hayır efendim. Öyle hazıra konmak yok.) abiler kürtçe öğretmek için forumda konu bile açmışlar, bi zahmet oraya bakalım lütfen..- hem böyle olunca daha bi zevk alarak öğrenilir, tavsiyemdir.) (e biz türkçeyi böyle öğrendik..:-)

Zerre65 Nickli Üyeden Alıntı

Hayır efendim. Öyle hazıra konmak yok.) abiler kürtçe öretmek için forumda konu bile açmışlar, bi zahmet oraya bakalım lütfen..- hem böyle olunca daha bi zevk alarak öğrenilir, tavsiyemdir.) (e biz türkçeyi böyle öğrendik..:-)

bazi yerleri anladim bazilarini anlamadim...ama genel manada galiba anladiklarimi bağdastiramadim

minMin bi tiştan nexapîninGeh dikevim geh radibimEz pêşiya xwe nabînim

konu başka olsada zerre kardeşin paylaştığı kısımdan marifet noktasında mealen şöyle diyor....

Ve keza, insanın vücudunda birkaç daire vardır.
Çünkü, hem nebatidir, hem hayvanidir, hem insanidir.
Hem imanı tezkiye muamelesi bazan tabaka-i imaniyede olur.
Sonra tabaka-i nebatiyeye iner.
Bazan da yirmi dört saat zarfında her dört tabakada muamele vaki olur.
İnsanı hata ve galata atan, bu dört tabakadaki farkı riayet etmemektir.
'ya istinaden insaniyetin mebdei,
hayvaniye ve nebatiyeye münhasır olduğunun zannıyla galat ediyor.
Sonra bütün gayelerin nefsine ait olduğunun hasriyle galat ediyor.
Sonra, herşeyin kıymeti, menfaati nisbetinde olduğunun takdiriyle galat ediyor.
Hatta Zühre yıldızını kokulu bir zühreye mukabil almaz.
Çünkü kendisine menfaati dokunmuyor. M.nuriye..

" Eşqê gelek sewda kirin Bê mal û bê mewda kirin Nûra çira winda kirin Mûsayê ‘Umran im ez " F.Teyran

Şev çû ma tu êdî hew têyî lo Ez narazêm kengî bêyî te xew tê lo Xanî buye zîndan, tê de narazêm Tev seher qîr û nalîn tew tê lo Tenê hiştim ay dil îşev çima çû Wî ez kuştim ay dil îşev çima çû Rabe pey kev ay dil zû wê werîne Tez biriştim ay dil îşev çima çû Ay dil ay ma kes nîne mîna wê (na welle) Ji boyî çi tim dilxwazê dîna wî Ax dema destâ wê li bin serê min Bi min xweş tê gelek hilm û bîhna wî Te ji min dil bir carek min ji ter nedgo na Te rû kûl kir carek min ji ter nedgo na Çima îro tu ji min xeyidî ye Te bi min çi dikir carek min ji ter nedgo na Dilê min jî te dixwazê bibîne Ti bi dûr ketî çavê min te nabîne Çima roja eşqa hevqa kin bûne Lê ev şîna dil jî her tim namîne Gotin:Cegerxwin

Zerre65 Nickli Üyeden Alıntı

Şev çû ma tu êdî hew têyî lo Ez narazêm kengî bêyî te xew tê lo Xanî buye zîndan, tê de narazêm Tev seher qîr û nalîn tew tê lo Tenê hiştim ay dil îşev çima çû Wî ez kuştim ay dil îşev çima çû Rabe pey kev ay dil zû wê werîne Tez biriştim ay dil îşev çima çû Ay dil ay ma kes nîne mîna wê (na welle) Ji boyî çi tim dilxwazê dîna wî Ax dema destâ wê li bin serê min Bi min xweş tê gelek hilm û bîhna wî Te ji min dil bir carek min ji ter nedgo na Te rû kûl kir carek min ji ter nedgo na Çima îro tu ji min xeyidî ye Te bi min çi dikir carek min ji ter nedgo na Dilê min jî te dixwazê bibîne Ti bi dûr ketî çavê min te nabîne Çima roja eşqa hevqa kin bûne Lê ev şîna dil jî her tim namîne Gotin:Cegerxwin

????

sen fasih kürtçe mi yazıyorsun yoksa yerel lehçemi bende istifade etmek isterim zerre kardeşim.

Evet, biz de anlamak istiyoruz