Ey Âlemlerin Rabbi, acizim. Kanlara gark olup boş ameller işledim.


Feryadıma yetiş, tut benim elimi. Çaresizliğimden sinek gibi başımı elimle ne zamana dek tutarım.


Ey günahları bağışlayan ve af dilemeyi öğreten Rabbim! Yüz defa yandım, yanmamdan muradın nedir Senin?


Sana karşı mahcubum, bu sebepten kanım coştu, çok namertlik yaptım, ört bunları.



Gafletimden yüz türlü günah işledim, sen karşılığında yüz çeşit rahmet verdin.


Ey Sultanım, ben miskine bir bak! Benden kötülük gördüysen, o geldi geçti, şu halime bak!


Bilmedim, hata ettim bağışla. Dertli gönlüm ve canım hatırına beni bağışla.


Gözüm açık ağlamasa da, ruhum gizliden gizliye aşkınla ağlamaktadır.


Ey Yaratan Rabbim! İyi olsun kötü olsun ne yaptıysam, kendi kendime yaptım.


Şımarıklığımı affet benim, görmezden gel hürmetsizliğimi.






Mantıku't-Tayr Feridü'd-din Attar (k.s.)