Moderatör Mesajı:
Burdaki linkler öldüğünden linkler silinmiştir ve konu kilitlenmiştir.
programın yeni versiyonunu aşağıdaki topicten takip edebilirsiniz
http://www.risaleforum.com/vb/showthread.php?t=19702
Moderatör Mesajı:
Burdaki linkler öldüğünden linkler silinmiştir ve konu kilitlenmiştir.
programın yeni versiyonunu aşağıdaki topicten takip edebilirsiniz
http://www.risaleforum.com/vb/showthread.php?t=19702
Konu HakanBa tarafından (28.01.09 Saat 08:26 ) değiştirilmiştir.
Bu Külliyatı esasında kendi ihtiyaçlarım doğrultusunda kullanmak için hazırladım. Halen tamamlanmış olmamakla birlikte, içindeki bazı risalelerden ve çalışmalardan dolayı, herkes istifade etsin diye bazı düzenlemeler yapıp yayınladım.
Mesnevi-i Nuriye Tercümesi - Abdülkadir Badıllı
Öncelikle bu çalışmada Abdülkadir Badıllı tarafından terceme edilmiş olan Arapça Mesnevinin Tercümesini herkesin okumasını tavsiye ederim. Çünkü BADILLI ağabey arapça mesneviyi hiç kırpmadan birebir tercüme etmiş. Elimizdeki mevcut Mesnevi-i Nuriye Tercemesi ise Merhum Abdülmecid Nursi Abi ye ait. Fakat bu terceme birebir terceme değil. Biraz kısaltılmış bazen tayyedilmiş. Arapça aslı ile karşılaştıranlar bunu farkedebilirler. İki terceme arasındaki kıyaslamayı Badıllının Takdim yazısından okuyabilirsiniz.
Hiç değilse mesnevi-yi okurken takıldığınız meseleleri bir de Badıllı tercümesinden okursanız bazen daha açıklayıcı olabiliyor.
Bu külliyatı neşretmekte ana gayem bu tercümeyi yayınlamaktı aslında.
-- Ayrıca Üstadın arapça yazdığı " Envarün min- nücum-ül Kuran" isimli risalecik te Badıllı ağabey tarafından terceme edilerek bu kitaba yerleştirilmiş. merak edenler bakabilirler.
--bununla beraber arapça mesnevide olmayan "Zehrenin Zeyli" ve "Kızıl İcazdan parçalar" isimli risalecikler de Badıllı ağabey tarafından terceme edilerek bu kitaba yerleştirilmiştir.
Rumuzat-ı Semaniye
Üstadın piyasada pek bulunmayan bir eseri. Daha çok kurandaki tevafuklar üzerine yoğunlaşmış olduğundan herkesin çok istifade edeceği bir eser değil. Fakat Yinede güzel bahisler arada olabiliyor.
Latice Rumuzat-ı Semaniye kitabını referans alarak hazırlayıp bu külliyata yerleştirdim. Bazı ufak-tefek çeviri hatalarını da düzelttim fakat birebir osmanlıca nüshalarla karşılaştırma yapmadım. meraklılar bu kitapçığa da bakabilirler.
Risale-i Nurda Cifir ve Ebced İlmi - Abdülkadir Badıllı
Daha önce bu forumda bu çalışmayı yayınladım.
Risale-i Nurda Hadis İlmi - Abdülkadir Badıllı
Herkesin okumasında fayda düşündüğüm Badıllı ağabeyin bu çalışmasını da bu külliyatta "ARAŞTIRMALAR" kısmında bulabilirsiniz. Zira Üstadın hadis ilmine karşı bazen internette laf söyleyenler olabiliyor. Badıllı ağabey bu noktalar içinde izahlar yapıyor.
Evet bu dosyayı yayınlamaktaki maksadım bu iki risaleyi ve iki çalişmayı sunmaktır. Diğer risaleleri değil. zaten onların yayınlandığı başka daha güzel çalışmalar mevcut. Tanzim tarzım tamamen kendi ihtiyaclarıma göre ayarlanmıştır.
Kolay gelsin. Umarım istifadeli olur.
Konu m.serkan tarafından (29.01.08 Saat 17:20 ) değiştirilmiştir.
m.serkan kardeş,külliyat? dediğiniz linkten indirdim.Ancak kelime arama motoru varm??Yoksa ben mi bulamad?m?Vesile olduğunuz için Allah raz? olsun.
Biz ise hem insancasına, hem Müslümancasına yaşamak istiyoruz. (Bediüzzaman)
Allah razı olsun ,güzelmiş..Sen de Risale-i Nur'u neşredenler safında yer alma niyetindesin herhalde..
cehennem ağzını açmış, bekliyor; cennet ise ağuş-u nazdaranesini açmış, gözlüyor.
Çal?şman?z ve aç?klamalar?n?z için Allah raz? olsun Serkan kardeşim. Hemen indiriyorum inşallah...
Anlamını Bilmediğiniz Kelimelerin Üzerine Çift Tıklayınız...
Sual: Belki onlar eski hali istiyorlar?
Cevap: Size kısa bir söz söyleyeceğim; ezber edebilirsiniz: İşte, eski hal muhal; ya yeni hal veya izmihlâl... (Bediüzzaman Said Nursi)
Ne hayal, ne kuruntu hakikat istiyorum.
Hakikat, hakikat, hakikat istiyorum!.. (Osman Yüksel SERDENGEÇTİ)
Allah razı olsun kardeşim, abicim.. İnan çok iyi oldu bizim için
Dünya madem fanidir, değmiyor alaka-i kalbe..
?çinde tarihçe-i hayat yok ne olcak şimdi
Risale-i nur bir imtihan kitabıdır.
Davasına sadık olmayan insanların başarı ihtimali yoktur.
Arama motoru yok evet.Ancak bir çok cihette çok hoş ve düzenli haz?rlanm?ş.
Çok sağolun
Kainattaki gidisati izlesek ve israfin ve intizamsizligin olmadigini gorsek,sanirim bu bizim icin en buyuk tahkik egitimi olacaktir.
Yorumlarınız için teşekkürler arkadaşlar.
Bir noktayı hatırlatmak istiyorum. Bu çalışmayı hazırlamaktaki amacım yeni bir külliyat hazırlayıp neşretmek değil.. Üstad hazretlerinin bütün eserlerini mektuplarını -neşredilmiş veya edilmemiş- toplayabildiğim kadarıyla bir araya getirip kendime böyle bir külliyat oluşturmak. Yani Bu şahsi bir çalışma. Umum için hazırlanmış değil. dikkat edilirse bazı risalelerin mevcut olmadığı da görülür. Böyle bir noksan durumda iken umuma yaymaktaki maksadım yukarda da bahsettiğim gibi Mesnevi (Badıllı) , rumuzat-ı semaniye gibi pek bulunmayan eserleri neşretmektir. Yoksa çok güzel hazırlanmış risale-i nur külliyatları internette mevcut. onlardan istifade edilebilir. Örneğin;
-Risale 2.0 Ahmet Berk tarafından hazırlanmış Nesil yayınlarına ait külliyatın tamamı
-Risale okuma 3.0 : Envar Neşr. Nüshalarına göre hazırlanmış
-Nurris: sadece sözler lügatli olarak
- www.risaleara.com
Bu üç çalışmayı ve siteyi tavsiye ederim.
Benim çalışmam daha farklı bir tarzda devam edecek. Fakat yine pek bulunmayan eserler veya risale-i nur üzerine yapılmış araştırmalar eklediğimde
sizinle paylaşacağım.
Çalışmanın bir sonraki versiyonunda;
-El-Mesnevi-yi Arabi (Üstadın orijinal arapcası ile)
-İşarat-ül İcaz tercümesi (Abdülmecid Nursi)
-İşarat-ül İcaz tercümesi (Abdülkadir Badıllı)
-İşaratül İcaz (Üstadın orijinal arapcası ile)
eklenecek.
Daha sonraki versiyonunda ise Eski saidin bütün risaleleri ve gazetelerde yayınlanmış makaleleri -ilk ve son nüshaları- ile beraber eklenecek.
daha sonra..... bu şekilde bütün eserler inşallah bu çalışmada olacak
Tarihçe-i hayatlar ise son eklemeyi düşündüğüm eserler. Tespit edebildiğim kadarıyla dört adet Tarihçe var. (Üstad tarafından neşrettirilmiş)
1.) Büyük tarihçe-i hayat: Bildiğimiz büyük tarihçe-yi hayat..
2.) Bediüzzamanın tarihçe-i hayatından Harikalar: 1951-1952 yıllarında Üniversite nur talebeleri tarafından hazırlanmış hem osmanlıca hem latince neşredilmiş küçük bir kitapcık.
3.) Tarihçe-i hayat (Abdurrahman nursi): Abdurrahman nursi tarafından hazırlanmış eski Said dönemini kısaca anlatan bir tarihçe
4.) Tarihçe-i hayat (Hamza efendi): Müküslü Hamza efendi tarafından hazırlanmış eski Said dönemini çok kısaca anlatan bir tarihçe
bu tarihçelerde eski said ve yeni Saidtarafından neşrine izin olduğu için çalışmamda olacak.
selametle kalın..
Şu an 1 kullanıcı var. (0 üye ve 1 konuk)