Konu: Ey Geli Kurd u Kurdistan (Kürtçe Video)

YouTube Video

Mela-yi meshur Seyda Bediuzzeman Said-e Kurdi (Bediuzzaman Said Nursi) di sala 1908'da, li Stenbole, the rojnameya KURD TEAWUN U TERAQQi'da, vi siret u nasihete nivisand e. Gotina wi rast vu, he ji rast e! Hemu Kurd e Kurdistane gohdari bikin. Vi alim e zana ders ki purkiymet di de me.

***

Kaynak: © ZAHRA INSTITUTE, USA.
ZAHRA INSTITUTE | a center for research and education

bakın ne buldum kürtçe olarak üstadın videosu ) sn. üye teşekkürler

kimse yorum yapmamış.. bende bilmiyorum; burda olduğunu düşünürek iyi olduğunu zannediyorum..
videoda ne dediği hakkında bilenler tercüme edebilrmisiniz?

Ben de anlamıyorum ama İngilizceniz varsa buradan izleyebilirsiniz:



Videonun altında İngilizce yazının tamamını görebilirsiniz.

ahmetmustafa Nickli Üyeden Alıntı

Ben de anlamıyorum ama İngilizceniz varsa buradan izleyebilirsiniz:



Videonun altında İngilizce yazının tamamını görebilirsiniz.

teşekkür ederim ahmetmustafa..
kürtçenin tam karşılığını verebilirler fakat kürtçeden ingilizceye birebir değilde muadili karşımıza çıkabilir.
burda kürtçeyi bilen arkadaşlar var ve tercüme etmeyi tenezzül etmiyorlar demek ki..!

Mobilde video açılmıyor...

Pc ye geçince vakit ayırmaya çalışırım insaallah

ahmetmustafa Nickli Üyeden Alıntı

YouTube Video

Mela-yi meshur Seyda Bediuzzeman Said-e Kurdi (Bediuzzaman Said Nursi) di sala 1908'da, li Stenbole, the rojnameya KURD TEAWUN U TERAQQi'da, vi siret u nasihete nivisand e. Gotina wi rast vu, he ji rast e! Hemu Kurd e Kurdistane gohdari bikin. Vi alim e zana ders ki purkiymet di de me.

***

Kaynak: © ZAHRA INSTITUTE, USA.
ZAHRA INSTITUTE | a center for research and education

seyyah_salih Nickli Üyeden Alıntı

Mobilde video açılmıyor...

Pc ye geçince vakit ayırmaya çalışırım insaallah

'Ey Kürd halkı!

İttifakta kuvvet,

ittihadda hayat,

kardeşlikte saadet,

hükûmette selâmet vardır.

İttihad bağını ve muhabbet şeritini sağlam tutun.

Tâ ki sizi belâdan kurtarsın.

İyi kulak verin,size bir şey söyleyeceğim:

Biliniz ki,üç cevherimiz vardır;bizden muhafazalarını isterler.

Birincisi İslâmiyettir ki, binler ve binlerce şehidin kanları,ona paha ve bedel olmuştur.

İkincisi insaniyettir; ki, halkın nazarında akıllıca hizmetlerle,

yiğitliğimizi ve insanlığımızı dünyaya gösterelim.

Üçüncüsü milliyetimizdir; ki, bize üstün meziyetler vermiştir.

Bizden öncekiler, iyilikleriyle yaşıyorlar.


Biz kendi gayretimizle milliyetimizi muhafaza ederek,

onların ruhunu kabirlerinde şâd etmeliyiz.

Bunun ardından,bizim üç düşmanımız var;bizi harab ediyorlar.

Biri fakirliktir.İstanbul'da ki kırk bin hammal, bunun delilidir.

İkincisi,cehalet ve okumamışlıktır ki,

içimizden, binde bir kişinin bile gazete okuyamayışı, bunun bir delilidir.

Üçüncüsü, düşmanlık ve ihtilâftır ki, bu dâhilî düşmanlık,

kuvvetimizi kaybettiriyor,bizi terbiyeye müstehak kılıyor ve hükûmet de,

insafsızlığından bize zulmediyor.

Siz eğer bunları işittiyseniz, biliniz, bizim yegâne çâremiz şudur ki:

Biz, üç elmas kılıncı elimize alalım,

tâ ki bu üç cevherimizi elden çıkarmış olmayalım;

bu üç düşmanı üstümüzden atalım.

Birincisi adâlet,maarif ve okuma kılıcıdır.

İkincisi,ittifak ve millî muhabbettir.

Üçüncüsü, herkes kendi işini bizzat kendisi yapsın,

sefiller gibi başkasının kudretinden ümid beklemesin


ve sırtını hiçbir vasiye dayamasın.

Son olarak da:Okumak, okumak,okumak!...

El ele vermek, el ele vermek,el ele vermek!''

Bediuzzaman

Molla Said-i kürdi

U wesîyeta paşî

Xwendin, xwendin, xwendin...(cehalet zir-u zeber olur..)

Desthevgirtin, desthevgirtin, desthevgirtin (İhtilaf dağılır..)

emeğinize sağlık, teşekkür ederiz..