+ Konu Cevaplama Paneli
1. Sayfa - Toplam 2 Sayfa var 1 2 SonuncuSonuncu
Gösterilen sonuçlar: 1 ile 10 ve 11

Konu: ‘Sonsuz Nur’ Bütün Kıtalara Yağıyor; Afrika Dahil...

  1. #1
    Vefakar Üye zahid - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Nov 2007
    Bulunduğu yer
    lüleburgaz
    Yaş
    37
    Mesajlar
    329

    Standart ‘Sonsuz Nur’ Bütün Kıtalara Yağıyor; Afrika Dahil...

    Sonsuz nur’ bütün kıtalara yağıyor; Afrika dahil...

    Peygamber Efendimiz’in hayatını ve şahsiyetini anlatan ve birçok dile çevrilen Fethullah Gülen’in Sonsuz Nur adlı eseri, şimdi de Zulu dilinde. Afrika’nın en büyük kabilesi olan ve 10 milyon ferdi bulunan Zulu kabilesi, Peygamberimiz’in hayatını kendi dillerinde, kendilerinden biri Musa Radebe’nin çevirisiyle okuyacak.
    Musa Radebe (40), Güney Afrika’nın 10 milyon nüfusla en büyük kabilesi durumundaki ‘Zulu’ların bir ferdi. Bundan dört yıl önce M. Fethullah Gülen’in Sonsuz Nur isimli kitabıyla tanışan Musa, şimdi eseri Zulucaya çeviriyor. Amacının, halkını son Peygamber Hz. Muhammed’le tanıştırmak olduğunu belirten Musa, “Eğer onu tanırlarsa doğru yolu bulacaklardır.” diyor.
    Güney Afrika’nın Durban şehrindeki Diyalog Merkezi’nde bugünlerde heyecan ve huzur dolu bir faaliyet yürütülüyor. Merkezin üst katında kendine ayrılmış küçük ve şirin ofisinde hararetle çalışan bir siyah adam dikkat çekiyor. Durban’da tanıştığı Türk eğitimciler sayesinde Sonsuz Nur’u keşfeden Musa Radebe, şimdi de kitabı İngilizceden Zulucaya tercüme ediyor. Hz. Muhammed’in hayatını konu edinen kitabı ilk okumasında çok etkilenen Musa, “Halkımın hayrı için çeviriye karar verdim. Halkımı onunla tanıştırmalıydım.” diyor. Daha önce Hz. Muhammed hakkında pek çok kitap okuduğunu ve hiçbirinin Sonsuz Nur kadar ayrıntılı olmadığını belirten Musa, çeviri işinin yüzde 50’lik kısmını bitirmiş bile. İletişim fakültesi mezunu Musa’nın Meryem (6) ve Musa (2) adlarında iki çocuğu var. Çocuğuna kendi ismini vermesi Zulu toplumunun geleneklerinden. Tercüme çalışması için her sabah 07.00’de herkesten önce Diyalog Merkezi’ne geliyor.
    Sonsuz Nur’un benzerlerinden farkını, “Mesela ‘Efendimiz ve Dua’ gibi ara başlıklar içerisinde konular ayrıntılı veriliyor. Bu çok güzel.” şeklinde belirten Musa, kitabın en sevdiği kısmının yine dua konusu olduğunu söylüyor. Musa, Peygamber’in hayatıyla ilgili kendisini çok etkileyen bir hadiseyi de şöyle paylaşıyor: “Efendimizin Taif’ten dönerken taşlanması, ardından Allah’ın Cebrail’i gönderip ‘İstersen dağları başlarına yıkayım’ teklifine, ‘Onların arasından nesiller sonra bile olsa, Müslüman olacak bir kişi çıkacaksa gazabını gösterme’ diye dua etmesi beni çok etkilemişti. İnşallah bu kitap milletimi Peygamberimiz hakkında aydınlatacak. Ancak biz eğer onun gibi yaşamazsak ne yazarsak yazalım fayda etmez.”
    Musa’ya göre Sonsuz Nur’ların en büyük özelliği, “Efendimiz’in hayatını bizim anlayabileceğimiz bir biçimde anlatması”. “Örneğin”, diyor Musa, “Shakespeare’in eserlerinde anlaşılmaz ifadeler vardır. Ancak Hocaefendi’nin üslubu çok sade. Herkes anlayabilir.” sözleriyle hayranlığını dile getiriyor.
    Camiyi ‘Hint Kilisesi’ sanıyorduk!
    Güney Afrika’da ve özellikle Musa’nın da yaşadığı Kwa-Zulu Natal eyaletinde Hintli Müslümanlar ağırlıkta. Musa, İslam’ın Güney Afrika’da Hintli dini olarak bilindiğini belirtip ekliyor: “Lise yıllarında Müslüman olmuştum. Ancak ben de öyle biliyordum. Zira burada Hintliler çok. Halk camiye Hint Kilisesi diyordu. Ne zaman ki Türkler geldi. O zaman her şey değişti. İslam’ın evrensel olduğunu öğrendik.” Musa, çeviri esnasında Peygamberimiz’in güzel huylarının kendisini çok etkilediğini vurguluyor. Onun en çok hoşuna giden yönü ise Peygamber’in duaya verdiği önem olmuş: “O birçok sıkıntıya katlandı. Eziyetler yaşadı. İstese bir dua ile bu sıkıntılarından kurtulabilirdi. Ancak Müslümanlara zor ve sıkıntılı anlarda nasıl yaşanılır bunu gösterdi. Aynı zamanda da sabrı öğretti.” Musa, kendisini çeviri yapmaya iten ve derinden etkilendiği bir rüyayı da şöyle naklediyor: “Rüyamda camiye vaaz vermeye gidiyorum. Cemaat içerisinde önemli insanlar bulunduğu fısıldanıyor kulağıma. Tam namaz kıldıracağım sırada Peygamberimiz’in hutbe verdiğini görüyorum. Sonra namaz kıldırıyor. Ben de tam arkasındaydım.”
    Güney Afrika’nın en büyük etnik toplumu Zulular Zulular, Durban şehrinin de içinde bulunduğu Kwa-Zulu Natal eyaletinde yoğun olarak yaşıyor. 10 milyon nüfusa sahip Zulular G. Afrika’daki en geniş etnik grup. Bu rakam 45 milyonluk Güney Afrika’nın dörtte biri anlamına geliyor. Genelde dağınık bir coğrafyada yaşayan Zulular, hem kentte hem de kırsal kesimde yerleşik bulunuyor. Az da olsa Zimbabwe, Zambia ve Mozambik’te de yasayanları mevcut. Kwa-Zulu, ‘Zuluların yasadığı yer’ anlamına geliyor. Bantu dil grubuna mensup Zulu dilini İngilizce ile birlikte konuşuyorlar. ‘Zulu’ kelimesi; ‘sema, gök’ manasına geliyor. Kabilecilik anlayışının hakim olduğu Zulu’ların en meşhur kralları Kral Shaka.

    ZAMAN Pazar Burak KILIÇ
    Yol vardır; it izi gibi,yol vardır;arkadan gelenler "şehrah"der gider..

  2. #2
    Ehil Üye maveraunnehir - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Nov 2007
    Bulunduğu yer
    erzurum
    Mesajlar
    1.196

    Standart

    dün bi belgesel izledim daha doğrusu aynayı papua yeniginede ilk müslüman 1981 de oluyor.Buraya islamı tanıtmak için giden de kim ingiliz bir emekli albay şu an 80 yaşında hastalığı sebebiyle ingiltereye dönmek zorunda kalmış.Ve şu an papua yeniginede en hızlı yayılan din islam haftada 2 kişi müslüman oluyomuş.maşallah demi

  3. #3
    Ehil Üye ademyakup - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Nov 2006
    Mesajlar
    8.211

    Standart

    maşaallah..barekallah..

    birde sonsuz nurun ç?kt?ğ? ve beslendiği kaynak olan risalei nuruda bilse..çok güzel olur..
    iman insanı insan eder, belki sultan eder..

  4. #4
    Ehil Üye Tılsım - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Jun 2007
    Bulunduğu yer
    Meçhul...
    Mesajlar
    2.240

    Post

    Alıntı yunusum Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
    maşaallah..barekallah..

    birde sonsuz nurun çıktığı ve beslendiği kaynak olan risalei nuruda bilse..çok güzel olur..

    İnşallah o da bilinir...

    Bir erime anıdır aşk can ipinin yavaşça incelmesi ve görünmeyen sevgili nin yüzünde kopması..

    Sustum! Bir harf bile söylememin imkanı yok yoklukta artık. Aslı olmayan sözlerdir çünkü hep dilimde, gerçek değil surettir hep...Cana eziyetten başka bir şey vermez ki söylesem!..

    Sustum! çünkü hadden aşkın olacak söz, kabından taşacak...Ne kulaklarda onu anlayacak bir kudret var oysa; ne anlayışında ona uygun bir kabiliyet!..


  5. #5
    Yasaklı Üye Cennetâsâ - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Dec 2007
    Mesajlar
    5.827

    Standart

    Daha önce Hz. Muhammed hakk?nda pek çok kitap okuduğunu ve hiçbirinin Sonsuz Nur kadar ayr?nt?l? olmad?ğ?n? belirten Musa,
    Salih suruç ad?na bas?lan bir Peygamberimizin hayat? eseri vard?r..
    bu eser heyet taraf?ndan haz?rlanm?ş duyduğumuza göre..
    sonsuz nur'dan evvel ki eser..

  6. #6
    Ehil Üye maveraunnehir - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Nov 2007
    Bulunduğu yer
    erzurum
    Mesajlar
    1.196

    Standart

    Alıntı yunusum Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
    maşaallah..barekallah..

    birde sonsuz nurun çıktığı ve beslendiği kaynak olan risalei nuruda bilse..çok güzel olur..
    sonsuz nuru okumayan farkında olmadan biliyor nasıl mı zaten sonsuz nurda Risalei nurlardan alıntılar var insandaki latifeler onları okuyunca risalei nurları tanıyor daha sonra okuduğundada hem hiç zorluk çekmiyor hemde kalben büyük bir iştiyak oluyor.kendimden biliyorum

  7. #7
    Ehil Üye ademyakup - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Nov 2006
    Mesajlar
    8.211

    Standart

    çok doğru söylediniz..

    bende okumuşum..okurken sanki risale okuyormuşuz..maşaallah
    iman insanı insan eder, belki sultan eder..

  8. #8
    Vefakar Üye zerre06 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Oct 2007
    Bulunduğu yer
    ANKARA
    Mesajlar
    510

    Standart

    ruh-i revani Muhammedi (sav)her yerde şehbal açS?N.!

    "Subhansın ya Rab!senin bize bildirdiğinden başka ne bilebiliriz ki?herşeyi hakkiyle bilen,herşeyi hikmetle yapan Sensin."(Bakara suresi 2/32)

    "insan ilim tahsil ettikçe cehlini anlar.ilmin nihayeti de yoktur."

    ”bu zamanda feragat ve fedakarlık bir iksir gibi,magnetizma gibi tesir eder.”

  9. #9
    Vefakar Üye zahid - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Nov 2007
    Bulunduğu yer
    lüleburgaz
    Yaş
    37
    Mesajlar
    329

    Standart

    Alıntı zerre06 Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
    ruh-i revani Muhammedi (sav)her yerde şehbal açSıN.!
    Amiiinnn
    Yol vardır; it izi gibi,yol vardır;arkadan gelenler "şehrah"der gider..

  10. #10
    Ehil Üye seyyah_salih - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Dec 2007
    Bulunduğu yer
    Şan(S)lıUrfa'DaN
    Yaş
    51
    Mesajlar
    15.435

    Standart

    ?şte, bak: Nas?l berk-i hâtif gibi, onun nuru şarktan garb? tuttu. Ve n?sf-? arz ve hums-u beşer onun hediye-i hidâyetini kabul edip h?rz-? cân etti. Bizim nefis ve şeytan?m?za ne oluyor ki, böyle bir zât?n bütün dâvâlar?n?n esas? olan Lâ ilâhe illallah'?, bütün merâtibiyle beraber kabul etmesin?
    Marifet ufku....

    Muhabbet denizinde çalan bir melodi gibidir

+ Konu Cevaplama Paneli

Konu Bilgileri

Users Browsing this Thread

Şu an 1 kullanıcı var. (0 üye ve 1 konuk)

     

Benzer Konular

  1. Cevaplar: 13
    Son Mesaj: 30.08.15, 13:04
  2. Hacıların Arafat’taki ‘Allahu Ekber’leri
    By NURS-İ in forum Açıklamalı Risale-i Nur Dersleri
    Cevaplar: 0
    Son Mesaj: 25.11.09, 19:42
  3. Risale-i Nur Külliyatı’ında Geçen ‘ Nur’ Kelimeleri (3)
    By Bîçare S.V. in forum Risale-i Nur'dan Vecize ve Anekdotlar
    Cevaplar: 11
    Son Mesaj: 20.06.09, 10:33
  4. Risale-i Nur Külliyatı’ında geçen ‘ Nur’ kelimeleri (1)
    By Bîçare S.V. in forum Risale-i Nur'dan Vecize ve Anekdotlar
    Cevaplar: 0
    Son Mesaj: 18.06.09, 12:52
  5. Cevaplar: 5
    Son Mesaj: 14.04.09, 06:40

Bu Konudaki Etiketler

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
Yemek Tarifleri ListeNur.de - islami siteler listesi
Google Grupları
RisaleForum grubuna abone ol
E-posta:
Bu grubu ziyaret et

Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0