Forumda İngilizce İçerikli Bölüm Açma...

[SeRDeNGeCTi]

Forumda sadece ingilizce içerikli bir bölüm açmayı düşünüyoruz. Bu konuda sizlerin fikirleri nelerdir? Nasıl olmalı, neler eklenmeli, ismi sizce ne olmalıdır? Yorumlarınızı bekliyoruz...

[SeRDeNGeCTi]

Mesela sadece ingilizce içerikli mi olmalı, yoksa almanca ve arapça olarak da bir bölüm oluşturmalı mıyız?

[SeRDeNGeCTi]

?leri boyuta gelince foruma giriş yapmadan önce ENGL?SH OR TÜRKÇE-TURKISH yap?l?p öyle giriş olabilir.

Maşallah inş. dua yerine geçer kardeşim

[nurlu dağ]

ingilizce olsun tabi kardeşim. Ama arapça, almanca falan diye de abartmayalımserdengeçti kardeş o kadar çok dil bilmiyoruz yani..

[Ebu Hasan]

Good idea.
?yi fikir. Demekti değil mi?

[Ebu Hasan]

Yanlış yazma inşirah.


Yoksa üyeleri deneyelim diye mi yapıyorsun?


Doğrusunu pek anlamam ama yanlışlar hemen dikkatimi çeker.

[ahmetsait59]

İngilizce bölümde öncelikle islam dini, ikinci planda risale-i nurlar anlatılmalıdır. Ben de elimden geleni yapmaya çalışırım...

[ahmetsait59]

Evet
Evet,üyelerimiz yavaş yavaş ?s?nma aşamas?nda..
THE FIRST WORD: On In the Name of God, the Merciful, the Compassionate, showing what a strength and source of bounty it is and how it is constantly recited by all things through the tongues of their beings

turkish:

Ey kardeş! Benden birkaç nasihat istedin. Sen bir asker olduğun için askerlik temsilât?yla, sekiz hikâyecikler ile birkaç hakikat? nefsimle beraber dinle. Çünki, ben nefsimi herkesten ziyâde nasihâta muhtaç görüyorum. Vaktiyle sekiz Âyetten istifâde ettiğim “Sekiz Sözü” biraz uzunca nefsime demiştim. Şimdi k?saca ve avâm lisan?yla nefsime diyeceğim. Kim isterse beraber dinlesin.

Harbiden s?km?şs?n inşirah )) Şimdi dikkat ettim valla

[Ebu Hasan]

THE WORDS





IN THE NAME OF GOD,
THE MERCIFUL, THE COMPASSIONATE
And from Him do we seek help
All praise be to God, the Sustainer of All the Worlds,
and blessings and peace be upon our master Muhammed,
and on all his Family and Companions.
[Brother! You wanted a few words of advice from me. So listen to a few truths included in eight short stories, which since you are a soldier, are in the form of comparisons of a military nature. I consider my own soul to need advice more than anyone, and at one time I addressed my soul at some length with Eight Words inspired by eight verses of the Qur'an from which I had benefited. Now I shall address my soul with these same Words, but briefly and in the language of ordinary people. Whoever wishes may listen together with me.]



The First Word

Bismillah, In the Name of God, is the start of all things good. We too shall start with it. Know, O my soul! Just as this blessed phrase is a mark of Islam, so too it is constantly recited by all beings through their tongues of disposition. If you want to know what an inexhaustible strength, what an unending source of bounty is Bismillah, listen to the following story which is in the form of a comparison. It goes like this:

-1-
-2-
-3-

Ey kardeş! Benden birkaç nasihat istedin. Sen bir asker olduğun için, askerlik temsilâtiyle, sekiz hikâyecikler ile birkaç hakikati nefsimle beraber dinle. Çünkü, ben nefsimi herkesten ziyâde nasihate muhtaç görüyorum. Vaktiyle sekiz âyetten istifade ettiğim "Sekiz Söz"ü, biraz uzunca, nefsime demiştim. Şimdi, k?saca ve avâm lisân?yla nefsime diyeceğim. Kim isterse beraber dinlesin.


Birinci Söz

Bismillâh her hayr?n baş?d?r. Biz dahi başta ona başlar?z. Bil ey nefsim! Şu mübârek kelime ?slâm nişan? olduğu gibi, bütün mevcudât?n lisân-? haliyle vird-i zebân?d?r. Bismillâh ne büyük tükenmez bir kuvvet, ne çok bitmez bir bereket olduğunu anlamak istersen, şu temsilî hikâyeciğe bak, dinle. Şöyle ki:

Böyle olacak herhalde değil mi?
Kopyala yap?şt?r yapt?k ama inşaallah yanl?ş olmam?ş?tr.

[Ebu Hasan]

S?ralamay? yanl?ş yap?yorsunuz kardeşlerim.
Birinci Söz
Arkas?ndan besmele ve selatu selam var.
Ondan sonra kardeşim diye başl?yor.

S?ralama doğru.
?ngilizcesinde The Words (Sözler) yaz?yor.