+ Konu Cevaplama Paneli
1. Sayfa - Toplam 22 Sayfa var 1 2 3 11 ... SonuncuSonuncu
Gösterilen sonuçlar: 1 ile 10 ve 212
Like Tree2Beğeni

Konu: Kürtçe / Kurdî Öğreniyorum

  1. #1
    Pürheves HAMIYETKAR - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Jun 2008
    Bulunduğu yer
    ŞAN(S)LIURFA
    Mesajlar
    178

    Smile Kürtçe / Kurdî Öğreniyorum


    DERS 1:

    KÜRTÇE HAKKINDA GENEL BİLGİ

    Kürtçe dili, 3 lehçeden oluşur:


    1-Kurmancî (Kuzey Kürtçesi)
    2-Soranî (Orta Kürtçesi)
    3-Kelhurî (Güney Kürtçesi)

    Şu an dünyada en çok konuşulan ve en geçerli olan Kürtçe lehçesi; KURMANCÎ lehçesidir. Ki Türkiye'deki Kürtler de bu lehçe ile konuşurlar.

    Kürtçe'nin konuşulduğu yerler: Türkiye, İran, Irak, Suriye, Ermenistan ve Avrupa'dır (Avrupa'daki Kürtler)

    Latin harflerini temel alan Kürtçe alfabe 31 harften oluşur.
    • A B C Ç D E Ê F G H I Î J K L M N O P Q R S Ş T U Û V W X Y Z
    • a b c ç d e ê f g h i î j k l m n o p q r s ş t u û v w x y z
    Bu alfabece karşılanan 31 sesten 8'i ünlü, 23'ü de ünsüzdür. Ünlüler a, e, ê, i, î, o, u, û'dir.

    * * * * *

    Farkedileceği üzere, Kürtçe'de Türkçe alfabede olmayan bir kaç var harf var ve bunların okunuşu da farkılıdır.

    ê sesi: türkçedeki e harfine benzer ama bu şapklı e, ağız biraz yuvarlanarak söylenir.


    î sesi: yine tükçedeki i sesine benzer ama bunda da ağız biraz daha yuvarlanır.

    q sesi: arapçadaki kaf sesini verir. (kalın k)

    û sesi: normal u'dan farkı, yine ağız yuvarlanır.

    v sesi: türkçedeki v sesine benzemez. arı vızıltısı gibi bir sesi temsil eder. dudakları kapatıp, ağzın ucuyla söylenir.

    w sesi: aynen türkçedeki v sesi gibidir.

    x sesi: arapçadaki ha gibidir. çok afvedersiniz; balgam tükürülürken bir ses çıkarılır ya, aynen o ses gibidir.

  2. #2
    Pürheves HAMIYETKAR - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Jun 2008
    Bulunduğu yer
    ŞAN(S)LIURFA
    Mesajlar
    178

    Smile Kürtçe / Kurdî Öğreniyorum (2)

    DERS 2:

    ÇOK ÖNEMLİ BİR KAÇ SÖZ

    evet
    erê

    hayır
    na

    afedersiniz
    bibexşîn

    teşekkür ederim
    spas dikim

    çok teşekkür ederim
    gelek spas dikim

    birşey değil
    giring nîne

    özür dilerim
    bibexşîn

    lütfen
    keremke

    bay
    beg

    beyefendi
    begefendî

    bayan
    xanim

    allahaısmarladık
    xatirê te

    güle güle
    oxir be

    bu nedir?
    ev çi ye?

    nerededir?
    li ku ye?

    lütfen, buraya gel
    kerem ke, were vêder

    lütfen, otur
    kerem ke, rûne

    bu doğru mu?
    ev rast e?

    hayır, doğru değil, yanlış
    na, ne rast e, çewt e

    evet, o doğrudur
    erê, ew rast e

    tamam
    temam

    imdat!
    hawar!

  3. #3
    Pürheves HAMIYETKAR - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Jun 2008
    Bulunduğu yer
    ŞAN(S)LIURFA
    Mesajlar
    178

    Smile Kürtçe / Kurdî Öğreniyorum (3)

    DERS 3:

    DİL BİLME, SÖYLENENİ ANLAMA


    kürtçe bilir misin?
    tu kurdî dizanî?

    evet, kürtçe bilirim
    erê, kurdî dizanim

    hayır, kürtçe bilmem
    na, kurdî nizanim

    kürtçeyi biraz konuşurum
    kurdî hinek dipeyivim

    kürtçeyi anlarım ama konuşamam
    kurdî fehm dikim lê nikarim bipeyivim

    anlıyor musun?
    fehm dikî?

    beni anlıyor musun?
    min fehm dikî?

    seni anlıyorum
    te fehm dikim

    herşeyi anlıyorum
    her tişt fehm dikim

    lütfen, yavaş konuş
    keremke, hêdî bipeyiv

    biraz daha yavaş konuşabilir misin?
    tu karî hinek din hêdî bipeyivî?

    yavaş konuşursan, anlayabilirim
    ku tu hêdî bipeyivî, karim fehm bikim

    anlamadım
    fehm nekirim

    bu ne demektir?
    yanê ev çi ye?

    bu sözcüğün anlamı nedir?
    manaya vê bêjeyê çi ye?

    bu sözcüğü nasıl telaffuz edersin?
    vê bêjeyê çawa telefûz dikî?

    yazabilir misin?
    karî binivisî?

    lütfen, hatalarımı düzelt
    keremke, çewtên min rastke

    özür dilerim, birşey anlamadım
    bibexşîn, tiştek fehm nekirim

    bunu bana tercüme edebilir misin?
    tu karî vayî bo min diwerginî?

    kürtçemi ilerletmek istiyorum
    dixwazim ku kurdîyê xwe pêş de bibim

    kürtçeyi nerede öğrendin?
    tu kurdî li ku elimî?

    okulda biraz kürtçe öğrendim
    hinek xwendegehê de elimîm

    ne kadar zamandır kürtçe öğreniyorsun?
    çiqas weqt e ku tu kurdî dielimî?

    kürtçe öğrenmeye yeni başladım
    elimandina kurdîyê re, hîn nih dest pêkirim

    iki aydır kürtçe öğreniyorum
    du meh bû ku kurdî dielimim

    okuduğumu anlayabiliyorum
    tiştê ku dixwînim fehm dikim

    kürtçem hakkında ne düşünüyorsun?
    çi difikirî derbarê kurdîyê min?

    biraz pratiğe ihtiyacın var
    hinek pratîkê re hewceyê te heye

    bu sözcüğün kürtçesi nedir?
    kurdîyê vê bêjeyê çi ye?

  4. #4
    Pürheves HAMIYETKAR - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Jun 2008
    Bulunduğu yer
    ŞAN(S)LIURFA
    Mesajlar
    178

    Smile Kürtçe / Kurdî Öğreniyorum (4)

    DERS 4:

    SELAMLAŞMA


    merheba
    merhaba

    rojbaş
    günaydın

    sibeyê te bi xêr
    hayırlı sabahlar

    şevbaş
    iyi akşamlar

    şeva te bi xêr
    hayırlı akşamlar

    çawayî?
    nasılsın?

    baş im, spas dikim
    iyiyim, teşekkür ederim

    pir baş im, spas dikim, ya tu?
    çok iyiyim, teşekkür ederim, ya sen?

    çi heye çi tune?
    ne var ne yok?

    ne xerab e
    fena değil

    mêrê te çawa ye?
    kocan nasıl?

    jina te çawa ye?
    karın nasıl?

    zar û zêç çawa nin?
    çoluk çocuk nasıllar?

    giş baş in
    hepsi iyiler

  5. #5
    Pürheves HAMIYETKAR - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Jun 2008
    Bulunduğu yer
    ŞAN(S)LIURFA
    Mesajlar
    178

    Smile Kürtçe / Kurdî Öğreniyorum (5)

    DERS 5:

    KENDİNİZ HAKKINDA


    navê min elî ye
    adım alidir

    ez kurd im
    ben kürdüm

    ez ji bajarê dîyarbekirê me
    ben diyarbakırdanım

    salê min bîst û çar e
    yirmi dört yaşındayım

    ez xwendakar im
    ben öğremciyim

    li stenbole rûdinim
    istanbulda oturuyorum

    li otêlê dimînim
    otelde kalıyorum

    tatîla xwe livir derbas dikim
    tatillerimi burada geçiririm

    ji kuderê tirkiye yî?
    türkiyenin neresindensin?

    bavê min mamoste ye
    babam öğretmendir

    navê te çi ye?
    adın ne?

    paşnavê te çi ye?
    soyadın ne?

    tu kurd î?
    sen kürt müsün?

    ji ku yî?
    nerelisin?

    salê te çend e?
    yaşın kaç?

    çi karî dikî?
    ne iş yapıyorsun?

    karê te çi ye?
    işin nedir?

    tu zewicî yi?
    evli misin?

    erê, zewicî me
    evet, evliyim

    ezeb im
    bekarım

    zarokên te hene?
    çocukların var mı?

    keçek û du lawên min hene
    bir kızım iki oğlum var

    nava keça min eyşe ye
    kızımın adı ayşedir

    zarên min tune
    çocuğum yok

    jina min xatûna mal e
    karım ev hanımıdır

    birayên te hene?
    kardeşlerin var mı?

    birayên min tune
    kardeşlerim yok

    birayek û du xwengên min hene
    bir erkek iki kız kardeşim var

    rêwîtî kirin pir hez dikim
    yolvuluk yapmayı çok severim

    bejna min yek metre û hefte sentîmetre ye
    boyum bir metre yetmiş santimetredir

    hobîyên min sînema û mûzîk e
    hobilerim sinema ve müziktir

    ez misliman im
    ben müslümanım

  6. #6
    Yasaklı Üye seyru suluk - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Sep 2006
    Bulunduğu yer
    MERSİN,ANKARA
    Mesajlar
    989

    Standart

    gerçekten değişikmiş ama güzel bir dildir.

  7. #7
    Pürheves HAMIYETKAR - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Jun 2008
    Bulunduğu yer
    ŞAN(S)LIURFA
    Mesajlar
    178

    Smile Kürtçe / Kurdî Öğreniyorum (6)

    DERS 6:

    TANIŞMA, TANIŞTIRMA


    ez te bi ehmed danasîn didim
    seni ahmetle tanıştırayım

    ez xwe naskirin bidim
    kendimi tanıtayım

    ev hevalê min e
    bu benim arkadaşımdır

    bo hevnaskirin şa bûm
    tanıştığımıza sevindim

    dilşa bûm
    memnun oldum

    navê we çi ye?
    adınız nedir?

    navê min umer e
    adım ömerdir

    paşnavê we çi ye?
    soyadınız nedir?

    paşnavê min eyyubî ye
    soyadım eyyübidir

    bibexşînin, navê we hesan e?
    afedersiniz, adınız hasan mı?

    hun xetîce xanim in?
    siz hatice hanım mısınız?

    hun livir rûdinin?
    burda mı oturuyorsunuz?

    we vêder hezkir?
    burayı sevdiniz mi?

  8. #8
    Pürheves HAMIYETKAR - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Jun 2008
    Bulunduğu yer
    ŞAN(S)LIURFA
    Mesajlar
    178

    Smile Kürtçe / Kurdî Öğreniyorum (7)

    DERS 7:

    RİCA, İSTEK


    keremke
    lütfen

    tu karî pênûsek bidî min?
    bana bir kalem verebilir misin?

    keremke, min re rê raber bide
    lütfen, bana yolu göster

    keremke, derîyê bigre
    lütfen, kapıyı kapa

    tu karî min re rindîyek bikî?
    bana bir iyili yapar mısın?

    destûr didî?
    izin verir misin?

    çi talbe dikî?
    ne arzu edersin?

    tu karî bêjî li ku ye mizgefta emewî?
    emevi camiiinin nerde olduğunu söylebilir misin?

    çi dixwazî?
    ne istiyorsun?

    pakêtek şekir dixwazim
    bir paket şeker istiyorum

    şûşekî av dixwazim
    bir şişe su istiyorum

    tiştek dixwazî?
    birşey istiyor musun?

    rizayê Xwedê dixwazî?
    Allahın rızasını ister misin?

    tu karî xwê dirêjkî?
    tuz uzatabilir misin?

    tiştek naxwazim
    hiçbirşey istemiyorum

    ez karim telefonek bikim?
    bir telefon edebilir miyim?

    dixwazim ku ew kirasan bikirrim
    o gömlekleri satın almak istiyorum

    karim ji we re pirsîyarek bipirsim?
    size bir soru sorabilir miyim?

    karim pênûsa te deyn bistînim?
    kalemini ödünç alabilir miyim?

    karî min re xanîyê xwe raberkirin bidî?
    bana evini gösterebilir misin?

  9. #9
    Ehil Üye seyyah_salih - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Dec 2007
    Bulunduğu yer
    Şan(S)lıUrfa'DaN
    Yaş
    50
    Mesajlar
    15.439

    Standart

    eline sağlık güzel bir çalışmaaa...tebrikler..
    Marifet ufku....

    Muhabbet denizinde çalan bir melodi gibidir

  10. #10
    Vefakar Üye BEYAZ007 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Mar 2008
    Bulunduğu yer
    *antalya*
    Mesajlar
    444

    Standart

    elineze sağlık güzel bir çalışma ....ama bu şekil nasıl ögrenebiliriz,illa pratık lazım ne yapmak gerekir....gercekten öğrenmek isterim
    Bu kulunu hizmet-i imaniye ve Kur'âniyede daima muvaffak eyle.Cümlesine ihlas-ı tam ihsan eyle. Cümlesinin kusurlarını ve günahlarını mağfiret eyle. Cümlesini dünyada a'mal-i hayriye içinde hüsn-i hatimeye mazhar eyle, ukbada Cennet-ül Firdevsde sakin etmekle mesut eyle Âmin. Âmin. Âmin.

+ Konu Cevaplama Paneli

Konu Bilgileri

Users Browsing this Thread

Şu an 1 kullanıcı var. (0 üye ve 1 konuk)

     

Benzer Konular

  1. Dost Tv Kuran öğreniyorum
    By ASHAB-I BEDR in forum Program İndirme
    Cevaplar: 2
    Son Mesaj: 12.03.13, 03:43
  2. Cevaplar: 0
    Son Mesaj: 28.12.08, 07:16
  3. Java Script Öğreniyorum...
    By zeet06 in forum Bilgisayar ve İnternet Sorunları
    Cevaplar: 2
    Son Mesaj: 01.11.08, 20:02
  4. Kur'an Öğreniyorum - Mahreçler (Harflerin Çıkış Yerleri)
    By Meyvenin Zeyli in forum Klip, Video, Film ve Animasyon
    Cevaplar: 0
    Son Mesaj: 20.08.07, 18:01

Bu Konudaki Etiketler

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
Yemek Tarifleri ListeNur.de - islami siteler listesi
Google Grupları
RisaleForum grubuna abone ol
E-posta:
Bu grubu ziyaret et

Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0