-"Ben seni mana-i harfiyle sevdim,mana-i ismiyle değil",
demişti genç adam,aşkına karşılık bulamadığı Leyla'sına.
Sen beni sevmesen ne olur ki,ben seni "Vedud" isminin cilvesiyle
sevdim.
Seni mana-i ismiyle sevsem kahırlar bana,elemler bana,kim beni bu durumdan kurtarabilir ki,sen beni sevmedikten sonra kim beni sana sevdirebilir ki,
Seni mana-, harfiyle sevdiğim için sen beni sevmesen de çok önemli değil,madem öyle;
Yunus gibi demeli:
Mecnun'a sordular Leyla nicoldu
Leyla gitti adı dillerde kaldı
Benim gönlüm şimdi Mevla'yı buldu
Yürü Leyla ki ben Mevla'yı buldum
Leyla Leyla derken Mevla'yı buldum.