+ Konu Cevaplama Paneli
Gösterilen sonuçlar: 1 ile 4 ve 4

Konu: İnsanımızın Risale-i Nur'dan İstifadesi İçin ?

  1. #1
    Dost vahiddin - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Apr 2007
    Bulunduğu yer
    Gaziantep
    Mesajlar
    5

    Standart

    bismihi subhanehu
    esselamü aleykum
    Nurlar? başka dillere çeviriyoruz.Çünkü başka miletlerde istifade etsinler diye.O dile çevrilirken mecburen bizim yaşayan dile çevirip sonra o dile çevirmek gerekiyor zannediyorum.Neden bizim insan?m?z istifade etsin diye bir gayret içine girilmiyor.Bu soruyu sorarken niyetim ne onu Herşeyi Bilen Alim-i Mutlak biliyor.Maksad?m daha çok insan ondan istifade etsin ve ayn? zamanda istifade ederken seviyesi de yükselsin.Bu konuda bir çal?şma olsa heyet olabilir, çünkü müellif-i muhterem Üstad?m?z bundan sonra yaz?lacak tefsirin bir heyet taraf?ndan kaleme al?nmas?n? tavsiye ediyor.
    Selam ve hürmetlerimle Vahiddin ALÇIK
    Konu elff tarafından (05.06.07 Saat 21:34 ) değiştirilmiştir.

  2. #2
    Dost vahiddin - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Apr 2007
    Bulunduğu yer
    Gaziantep
    Mesajlar
    5

    Standart

    Bismihi Subhanehu
    EsselamÜ Aleykum
    Nurlari Başka Dillere Çeviriyoruz.ÇÜnkÜ Başka Miletlerde Istifade Etsinler Diye.o Dile Çevrilirken Mecburen Bizim Yaşayan Dile Çevirip Sonra O Dile Çevirmek Gerekiyor Zannediyorum.neden Bizim Insanimiz Istifade Etsin Diye Bir Gayret IÇine Girilmiyor.bu Soruyu Sorarken Niyetim Ne Onu HerÞeyi Bilen Alim-i Mutlak Biliyor.maksadim Daha Çok Insan Ondan Istifade Etsin Ve Ayni Zamanda Istifade Ederken Seviyesi De YÜkselsin.bu Konuda Bir ÇaliÞma Olsa Heyet Olabilir ÇÜnkÜ MÜellif-i Muhterem Üstadimiz Bundan Sonra Yazilacak Tefsirin Bir Heyet Tarafindan Kaleme Alinmasini Tavsiye Ediyor.
    Selam Ve HÜrmetlerimle Vahiddin AlÇik
    Konu elff tarafından (05.06.07 Saat 21:35 ) değiştirilmiştir.

  3. #3
    Ehil Üye ademyakup - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Nov 2006
    Mesajlar
    8.211

    Standart

    bizim millet bu yaşayan dille kitap okumuyor..

    yap?lan araşt?rmalarda bu yaşayan bize ait olm?yan latin dille yaz?ld?ğ?ndan K?TAP OKUMA SAYISI G?T G?DE AZALIYOR..

    OYSA ASIL TÜRKÇE ?LE YAZILMIŞ OLAN R?SALE? NUR ÇOK OKUNUYOR...

    D?ĞER D?LLERE ÇEV?R? ?SE..

    zaten onlar?n anadiliyle çeviriliyor..

    frans?zlara frans?zca..

    ingilizlere ingilizce olarak..

    türklerede osmanl?ca olarak çevrilmesi laz?m ki..

    çok okunsun..

    san?r?m anlam?şs?n?zd?r..
    Konu elff tarafından (05.06.07 Saat 21:36 ) değiştirilmiştir.
    iman insanı insan eder, belki sultan eder..

  4. #4
    Dost vahiddin - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Apr 2007
    Bulunduğu yer
    Gaziantep
    Mesajlar
    5

    Standart

    TeşekkÜr Eder?m.pek? Bu Hal?yle Okutab?lmek ?Ç?n Neler Yapilab?l?r Onu GÖrÜşel?m.


    Alıntı insirah Nickli Üyeden Alıntı
    K?rg?zistan vak?f? gelmişti Türkiyeye ve bir kaç gün onunla beraber dershanede kald?k.Türkçeyi Risale-i nur'dan öğrendiği söyledi.Ve K?rg?zca risale-i nur'u okumuyormuş çünkü anlam?yormuş.Orjinali yani şuanki haliyle türkçeden okumak daha istifadeli olduğunu ve daha da iyi anlad?ğ?n? söyledi.
    Konu elff tarafından (05.06.07 Saat 21:42 ) değiştirilmiştir.

+ Konu Cevaplama Paneli

Konu Bilgileri

Users Browsing this Thread

Şu an 1 kullanıcı var. (0 üye ve 1 konuk)

     

Benzer Konular

  1. Risale-i Nur'u Tanitmak İçin Bu DVD'yi Çoğaltalim ve Dağitalim!
    By lostideas in forum Bediüzzaman ve Risale-i Nur Çalışmaları
    Cevaplar: 3
    Son Mesaj: 25.01.12, 09:34
  2. Risale-i Nur’dan İstifade İçin
    By SeRDeNGeCTi in forum Bediüzzaman ve Risale-i Nur Çalışmaları
    Cevaplar: 2
    Son Mesaj: 30.01.09, 20:33
  3. Risale-i Nur'u Anlamayı Kolaylaştırabilmek İçin Ne Yapmalıyım?
    By doğa in forum Risale-i Nur'u Yeni Tanıyanlara
    Cevaplar: 12
    Son Mesaj: 04.11.08, 16:39
  4. Sağlıklı İletişim İçin Risale-i Nur
    By beylikdüzü73 in forum Bediüzzaman ve Risale-i Nur Çalışmaları
    Cevaplar: 5
    Son Mesaj: 25.09.08, 20:12
  5. Çocuklar İçin Risale-i Nur Dersleri
    By SeRDeNGeCTi in forum Sesli ve Görüntülü Risale-i Nur Sohbetleri
    Cevaplar: 5
    Son Mesaj: 08.02.08, 21:37

Bu Konudaki Etiketler

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
Yemek Tarifleri ListeNur.de - islami siteler listesi
Google Grupları
RisaleForum grubuna abone ol
E-posta:
Bu grubu ziyaret et

Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0